医療英語を覚えるには、接頭語・接尾語を少しずつ覚えることが重要です。
ここでは、癌・腫瘍に関する三つの重要な接頭語・接尾語を学びます。
腫瘍・癌を意味する接頭語carcin-、肉を意味する接頭語sarc-、
腫瘍・癌を意味する接尾語-omaです。
癌は悪性腫瘍の総称で、異常な細胞分裂によって、組織を破壊します。
発症の腫瘍とは離れた部位に腫瘍を作りながら移転(metastasis) していきます。
腫瘍・癌は病理学的に癌腫(carcinoma)・肉腫(sarcoma)・その他に分けられますが、
病因により使われる接頭語が使い分けられます。
⦿ 癌腫(carcinoma)
癌腫(carcinoma) は上皮組織(epithelial tissue) の悪性腫瘍です。
癌腫には以下のような例があります。
carcinomaの前につく単語構成要素は、悪性腫瘍の部位を示します。
医療英語 | 日本語訳 |
adenocarcinoma | 腺癌 |
anaplastic carcinoma | 退形成性癌 |
basal cell carcinoma | 基底細胞癌 |
ductal carcinoma in situ(DCIS) | 上皮内癌 |
invasive ductal carcinoma | 浸潤性乳管癌 |
renal cell carcinoma | 腎細胞癌 |
squamous cell carcinoma | 扁平上皮癌 |
⦿ 肉腫(sarcoma)
肉腫(sarcoma) は結合組織(connective tissue) 、
あるいは一般的に肉と言われる部位の悪性腫瘍です。
sarcomaの前につく単語構成要素は、悪性腫瘍の部位を示します。
医療英語 |
日本語訳
|
chondrosarcoma | 軟骨肉腫 |
fibrosarcoma | 繊維肉腫 |
leiomyosarcoma | 平滑筋肉腫 |
liposarcoma | 脂肪肉腫 |
osteogenic sarcoma | 骨原性肉腫 |
rhabdomyo sarcoma | 横紋筋肉腫 |
⦿ その他
白血球が(leukemia)が一つの例で、
過剰な癌性の白血球(white blood cell/ WBC) の増加による悪性腫瘍です。
その他の例は以下の通りです。
医療英語 | 日本語訳 |
hepatoma | 肝[細胞]腫 |
lymphoma | リンパ腫 |
melanoma | 黒色腫 |
mesothelioma | 中皮腫 |
multiple myeloma | 多発性骨盤腫 |
thymoma | 胸腺腫 |
難しい接頭語がでてきていますが、
このページでの学習ポイントはまず、
癌・腫瘍に関する三つの接頭語・接尾語を覚えることです。
⦿接頭語carcin-(腫瘍・癌)
⦿接頭語sarc-(肉)
0 件のコメント :
コメントを投稿