接頭語と繋げて、以下のように訳します。
⦿ 状態(-ia)
⦿ 状態(-ia)
医療英語 | 接頭語 | 接頭語日本語訳 | 医療英語日本語訳 |
ashenia | asthe- | 弱 | 虚弱、衰弱 |
dementia | demen- | 痴呆にかかった | 痴呆症、認知症 |
diphetheria | diphethe- | ジフテリア菌 | ジフテリア |
dyspepsia | dys-/ peps- | 異常・困難/ ペプシン*1 | 消化不良 |
pneumonia | pneumon- |
肺
|
肺炎
|
⦿ 血液の状態(-emia)
一方、-emiaは血液の状態を表す接尾語で、以下の例があります。
一方、-emiaは血液の状態を表す接尾語で、以下の例があります。
医療英語 | 接頭語 | 接頭語日本語訳 | 医療英語日本語訳 |
leukemia | leuk- | 白 | 白血病*1 |
septicemia | septic- | 敗血症の | 敗血症 |
ischemia | isch- | 虚血性の | 虚血*2 |
uremia | ur- | 尿 | 尿毒症 |
*1 ペプシンは胃から分泌する消化酵素のことです。
*2 白血病は悪性の白血球(leukocyte)の異常増加現象です。
*3 虚血とは、血液の供給が不足している状態のことです。
虚血によって生じる局部的な壊死は、梗塞(infarction)といいます。
Cerebral infarction(脳梗塞)、myocardial infarction(心筋梗塞)がその例です。
⦿ 尿の状態(-uria)
-uriaは尿の状態を表す接尾語で、以下の例があります。
⇐ ページトップ 医療英語を覚えるコツ
⇐ 前のページ 医療英語を覚えるコツ〔癌・腫瘍〕
⇒ 次のページ 医療英語を覚えるコツ〔炎症〕
⦿ 尿の状態(-uria)
-uriaは尿の状態を表す接尾語で、以下の例があります。
医療英単語 | 接頭語 | 接頭語日本語訳 | 医療英単語日本語訳 |
ammoniuria | ammoni- | アンモニア | アンモニア尿症 |
calciuria | calci- | カルシウム | カルシウム尿症 |
hematuria | hemat- | 血液 | 血尿症 |
oliguria | olig- | 乏しい | 乏尿症 |
polyuria | poly- | 多い | 多尿症 |
pyuria | py- | 膿 | 膿尿症 |
⇐ ページトップ 医療英語を覚えるコツ
⇐ 前のページ 医療英語を覚えるコツ〔癌・腫瘍〕
⇒ 次のページ 医療英語を覚えるコツ〔炎症〕
0 件のコメント :
コメントを投稿